Update “Tijdelijke sluiting dansschool / Temporary closure of dance school” 15 Dec20 – 19 Jan21

Salsa Connexion Covid Nieuws Update, 15 December 2020

🔔 Please Read ‼️
‼️Update  “Tijdelijke sluiting dansschool I Temporary closure of dance school”

(English version scroll down)
🇳🇱DUTCH VERSION

Beste cursist, 
Zoals je wellicht hebt vernomen, heeft de regering gisteren aangekondigd dat er per direct een harde lockdown ingaat. Dat betekent dat ook wij helaas genoodzaakt zijn de dansschool per direct te sluiten tot 19 januari 2021. 

De lessen van de huidige december/januari cursus worden hervat na de lockdown. Hierover informeren we je te zijner tijd. 

We realiseren ons dat we met z’n allen een vreemde tijd achter de rug hebben en ook nu weer een uitdagende periode tegemoet gaan. We willen iedereen een hart onder de riem steken die het moeilijk heeft, om wat voor reden dan ook. 2021 wordt vast een gelukkiger, menselijker jaar voor iedereen! 

We zijn je dankbaar voor je vertrouwen om bij ons te lessen. Samen hebben we er iets bijzonders van weten te maken ondanks het schakelen, stoppen en remmen. We kijken ernaar uit de lessen snel weer op te pakken in het nieuwe jaar! 

Blijf gezond en laten we extra lief zijn voor elkaar ❤️❤️

Liefs, 
Team Salsa Connexion
Sander, Marilu, Mose, Michelle, Dries, Sherlyn, Christaan & Maureen

🇬🇧ENGLISH VERSION

Dear student, 
As you may have heard, the government announced yesterday that a lockdown will take effect immediately. This means that we are also unfortunately forced to close the dance school immediately until January 19, 2021.

Classes of the current December / January course will resume after the lockdown. We will inform you about this in due time.

We realize that we are facing another challenging period of time. Our hearts go out to everyone who is struggling, for whatever reason. 2021 is bound to be a happier, more humane year for everyone!

We are grateful for your trust in us. Together we managed to make something special out of it, despite the circumstances. We look forward to returning to classes and seeing you soon in the new year!

Stay healthy and let’s be extra nice to each other ❤️❤️

Much love, 
Team Salsa Connexion
Sander, Marilu, Mose, Michelle, Dries, Sherlyn, Christaan & Maureen